✨ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง เปิดตัวซิงเกิ้ลไทยเพลงแรกของ Baron Haynes ผู้ชนะจากเวที T-Pop Star Challenge, Myanmar Season 1 การประกวดร้องเพลงไทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมียนมา เมื่อปี 2567 สนับสนุนโดย GMM Grammy, ONE31, GMMTV
🎶 เพลง “เทพทันใจ (Pray for Love)” เป็นเพลงที่ถ่ายทอดความหวังและคำอธิษฐานเรื่องความรัก ผ่านบทเพลงไทย-พม่าที่สวยงามและร่วมสมัย
🎤 ร่วมขับร้องโดย Dome Jaruwat ศิลปินเสียงคุณภาพจากเวที The Star 8
✍️ เขียนเนื้อโดย “โต นราธิป ปานแร่” ผู้อยู่เบื้องหลังเพลงไวรัลอย่าง “หมีเนย” และได้รับการ produce และเขียนทำนองโดยทีมนักการทูตของสถานทูตฯ
เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความศรัทธาต่อ “เทพทันใจ” สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวเมียนมาเคารพนับถือ
และเป็นสื่อกลางทางวัฒนธรรมไทย-เมียนมาผ่านเสียงเพลง 🎧🇹🇭🇲🇲
✨ ထိုင်းသံရုံးကြီးရန်ကုန်ကကျင်းပသော “T-Pop Star Challenge, Myanmar Season 1” (၂၀၂၄ခုနှစ်) တွင် အနိုင်ရခဲ့သော Baron Haynes ၏ ပထမဆုံးထိုင်းသီချင်း “เทพทันใจ (Pray for Love)” ကို စတင်မိတ်ဆက်လိုက်ပါပြီ။ အဆိုပါပြိုင်ပွဲက မြန်မာနိုင်ငံတွင်အခမ်းနားဆုံးသော ထိုင်းသီချင်းအဆိုပြိုင်ပွဲဖြစ်ပြီး GMM Grammy, ONE31 နှင့် GMMTV မှ အထောက်အပံ့ပေးပါတယ်။
🎶 “เทพทันใจ (Pray for Love)” သီချင်းသည် ခေတ်ပေါ်ထိုင်း-မြန်မာသံစဉ်ဖြင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပေါ် မျှော်လင့်ချကိများနှင့်အဓိဌာန်ပြုလုပ်ချက်များကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
🎤 ထိုင်း The Star 8 အဆိုပြိုင်ပွဲမှ နာမည်ကြီးအဆိုတော် Dome Jaruwat တို့ ပူးပေါင်းထားပြီး
✍️ နာမည်ကြီးသီချင်း “หมีเนย” ၏ တေးရေး Toe Narathip Panrae မှ စာသားရေးသားထားသည်။
🎼 ထိုင်းသံရုံး၏ သံရုံးအရာရှိများမှပုံဖော်ရိုက်ကူးထားပါတယ်။
သီချင်းသည် မြန်မာပြည်သူများယုံကြည်ကိုးကွယ်သော “เทพทันใจ” ဘိုးဘိုးကြီး အပေါ်ယုံကြည်မှုမှ စိတ်ခွန်အားဖြစ်စေပြီး၊ ထိုင်း-မြန်မာကြားယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ကိုတေးသီချင်းမှတဆင့်တိုးမြှင့်စေခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ 🎧🇹🇭🇲🇲
✨ The Royal Thai Embassy in Yangon proudly launches the debut Thai single of Baron Haynes, the winner of T-Pop Star Challenge, Myanmar Season 1 — the biggest Thai singing competition in Myanmar (2024), supported by GMM Grammy, ONE31, and GMMTV.
🎶 The song “เทพทันใจ (Pray for Love)” conveys hope and a heartfelt wish for love through a beautifully blended Thai-Myanmar contemporary sound.
🎤 Featuring Dome Jaruwat, a renowned singer from The Star 8
✍️ Lyrics by Toe Narathip Panrae, the mastermind behind viral hits like Mee Noei
🎼 Produced and composed by the diplomatic team of the Thai Embassy
This song draws inspiration from faith in “Tep Than Jai”, a sacred being deeply respected by the Myanmar people, symbolizing Thai-Myanmar cultural harmony through music. 🎧🇹🇭🇲🇲